Каталог ресурсов интернет DirCat
Другие произведения
автора
ВАША ОЦЕНКА КНИГИ?
| |
Резюме
Книга "Наши времена" - это феерическое представление произведений выпускников-биологов ЛГУ, которые закончили учёбу в 1978 году. В уникальном издании опубликованы произведения различных жанров - публицистика, драматургия, поэзия, проза, песни и музыка. Авторы этих работ не собирались становиться поэтами, драматургами, журналистами-профессионалами. С 2009 Internet содержит сайт книги. В 2011 году сайт модернизирован и дополнен возможностью перевода на 48 языков мира, а также возможностью регистрации страниц в социальных сетях. Рита Миллер, литературовед.
|
|
| |
Resume (en)
The Book «Our Times» is a fairylike presentation of works of the graduates - biologists of Leningrad State University (LSU), which have completed study in a 1978. In unique issuing the products of various genres - publicism, dramatic art, poetry, prose, songs and music are published. The Authors of these works were not going to become the poets, playwrights, journalists - professionals. Since 2009 Internet contains a site of the book. In a 2011 the site is upgraded and is supplemented by a possibility of translation on 48 languages of the world, and also possibility of registration of pages in social networks. Ritah Miller , Arts critic.
|
|
| |
Resume (de)
Kunst und Publizist Buch "Our Times" - eine unerwartete Sammlung von Beispielen die Arbeit unserer Zeitgenossen - universitarians die Diplome Botaniker, Genetiker, Zoologen, Physiologen im Jahr 1978 erhalten. In einer einzigartigen Edition des Produkts zur Verfügung standen den Lesern verschiedener Genres - Drama, Lyrik, Prosa (einschließlich, Fantasy, Abenteuer), Journalismus, Lieder und Musik. Autoren dieser Werke - die ursprünglich nicht-professionellen Autoren und Journalisten Seit 2009 wurde, enthält Internet-Seite eines Buches. Im Jahr 2011 ist die Website aktualisiert und erweitert die Möglichkeit der Online-Übersetzung in viele Sprachen. Rita Miller , Literaturkritiker.
|
|
| |
Resume (fr)
Littéraires Anthology «Notre Temps» - cette présentation tant attendue des exemples du travail des diplômés en biologie de l'Université d'Etat de Leningrad, qui a terminé ses études en 1978. Dans cet almanach littéraire est devenu la disposition des lecteurs des œuvres de genres différents - le journalisme, la poésie, prose, théâtre, chansons et musique. Toutes ces œuvres sont écrites par des biologistes - très instruits. Depuis 2009, le site Internet contient un livre. En 2011, le site est mis à jour et élargi les éléments du programme de la traduction en plusieurs langues, ainsi que les pages bouton «S'inscrire» sur les réseaux sociaux. Rita Miller, critique littéraire.
|
|
|
Молитва Господи, прошу, смири свой гнев,
Будущность мне на ладони вытки.
Хочешь, я, условности презрев,
Солнце приведу к тебе на нитке.
Ты молчишь, не веришь, значит, да?
Знаешь, если захочу - сумею...
Размотать бы нервов провода
И запутать в них Кассиопею.
Чтоб созвездие, которому молюсь,
Билось под руками, словно рыба...
Хочешь, в звездном свете растворюсь,
Стану ореолом возле нимба.
Слышишь, если есть моя вина -
Я ее с избытком искупила.
Тысячи ночей почти без сна.
Где ж твоя гуманность, твоя сила?
Знай, от неудач не ослабев,
Верить в чудеса не перестану.
ГОСПОДИ, прошу, смири свой гнев.
Не себе - тебе спою Осанну!
|
Резюме
Resume (en)
Resume (de)
Resume (fr)
